carry on with

Its decision to carry on with business as usual may have been helped by Mr Hu's admission in court this week that he took bribes.

力拓继续照常与中国做生意的决定，可能因为本周胡士泰当庭承认受贿而变得更加容易。

Today, of you know nothing about computers, you can hardly carry on with anything.

在当今，不懂电脑便几乎什么事都办不成。

As soon as you recognize these thoughts creeping in, it's time to stop them dead in their tracks and carry on with your plans.

一旦你意识到这些想法慢慢渗入，那就是时候在中途扼杀它们了，并去实施你的计划。

2011 will also be a year when we carry on with the activities of the Michael Essien Foundation.

2011年也将是1个年份，偶们随身携带地埃辛基金会地活动。

The people enjoyed it a lot so our thinking is to carry on with this work and do the same against Arsenal.

大家都很开心，所以现在我们想的就是能继续下去，能在阿森纳主场做到同样的事情。

You think so, but let's see. please don't carry on with your own thoughts about the problem, but just listen, will you?

你这样想，还是让我们来看看。请不要坚持你自己的看法，只要听，可以吗？

A WOMAN: Let me take the phone out of the studio so that we can carry on with the interview.

一个女工作人员：我把这个手机拿到演播室外头吧，这样才能继续采访。

Is it possible to be vulnerable, therefore highly sensitive, and yet carry on with our daily occupations?

我们是否有可能是打开的，也因此是高度敏感的，却仍然从事着我们日常的工作？

All (that ) we need is enough money to carry on with our work.

我们所需的一切使足够的钱来继续我们的工作。

The dam project, which displaced millions, pushed Mr. Teh to carry on with the idea of energy production.

这项工程使得数百万老百姓背井离乡，也坚定了郑永仁继续拍摄有关中国能源生产状况的决心。

Q: Vietnam said that it would carry on with its oil exploration in the South China Sea.

问：越南方面称，将继续在南海勘探石油。

The first experience is likely to be sexually exciting and the young person will carry on with the practice .

第一次变装经历可能是性兴奋，而且，这个年轻人会继续变装。

Her encouragement determined me to carry on with the work.

她的鼓励使我决心把这项工作继续下去。

His encouragement determined me to carry on with the work.

他的鼓励使我下定决心要把工作继续干下去。

Though we have failed many times in developing the new medicine for cancer, we don't lose heart and carry on with it.

管对于发明一种新的抗癌药品我们已经失败很多次，但是我们不能失去继续探索的得信心。

Alternatively, you might choose to ignore the diagnosis (but remember it won't go away) and just carry on with your life.

你也可以选择忽略诊断结果（但是记住忽略它不代表它就会离开你）而继续你的人生。

No wonder they have no reason to carry on with life when their stocks take the plunge.

难怪他们在股市震荡后毫无理由的继续生存下去。

It must also, he said, carry on with political reforms in order to "guarantee people's freedom and rights" .

政府还应继续进行政治改革，以保障人民的自由和权利。

Almost as pressing a question, and one also muddied by nationality, is whether to carry on with the bond purchases.

也常与国籍问题混在一起的同样紧急的问题，是继续购买债券与否。

Please carry on with your sewing. I'll tell you a story.

继续做针线活儿，我给你讲个故事。